The Cake is a Lie est une accroche popularisée par le portail du jeu, et est souvent utilisé pour faire passer le message qu’un cadeau promis est utilisé pour motiver sans aucune intention de le livrer.

Origine de The Cake is a Lie


Dans Portal, vous devez effectuer de nombreuses tâches dans un centre de recherche guidé par un ordinateur nommé GlaDOS, qui mentionne à plusieurs reprises qu’après l’expérience, il y aura du gâteau.

Au fil du jeu, le joueur trouve des messages écrits sur les murs comme des avertissements de Doug Rattmann, un ancien laborantin qui a été présenté dans la série de bandes dessinées Lab Rat[7]. Un message griffonné sur les murs des niveaux suivants dit : ” The Cake is a Lie“

Le Portail du laboratoire 2 texte faune police écriture manuscrite

Pour éviter que l’IA GlaDOS ne tue tout le monde, elle est dotée d’un “noyau de personnalité” qui liste en permanence les instructions et les ingrédients nécessaires à la préparation d’un gâteau. De plus, la séquence de générique de fin qui suit le jeu comporte une chanson intitulée “Still Alive” qui mentionne The Cake is a Lie et présente un gâteau unique au bas de l’installation de test. Ce gâteau est une version virtualisée d’un gâteau de la Forêt-Noire vendu près du quartier général de Valve.

De la référence à l’Idiom


Après la sortie des jeux, ” The Cake is a Lie ” a été très populaire auprès des joueurs du portail, mais il s’est rapidement répandu sur les forums et les blogs où l’expression a commencé à prendre un nouveau sens en dehors du contexte du jeu. Les gens utilisaient la phrase “Le gâteau est un mensonge” sur les forums comme une expression idiomatique signifiant “Vous poursuivez un objectif vide et inaccessible”.

Dictionnaire urbain

Cela se traduit en gros par “votre récompense promise n’est qu’une motivation fictive”. Popularisé par le jeu “Portal” (que l’on trouve sur la sortie du jeu “Orange Box” de Half-Life 2 pour PC, X-Box 360 et PS3). Pendant le jeu, une voix électronique vous encourage à résoudre des énigmes complexes en utilisant le gâteau comme avantage motivant. Lorsque vous vous êtes “évadé” de la phase initiale de test du jeu (sous la menace de la mort), vous trouvez des gribouillis sur les murs des entrailles du centre de test vous avertissant que “le gâteau est un mensonge”.
Employé n°1 : Yo, Dave, le manager dit que nous aurons probablement une promotion si nous atteignons les prévisions de ventes pour ce trimestre.

Employé n°2 : Ouais, alors, ne vous faites pas d’illusions sur ce point, Ed. Le gâteau est un mensonge.

Employé n°1 : Vraiment, c’est de la merde.

Dans le portail 2
Dans une interview avec Gamasutra, l’écrivain du Portail, Erik Wolpaw, a déclaré qu’il n’était pas intéressé par l’utilisation du trophée du gâteau dans le Portail 2 :

“Si vous pensiez en avoir marre des mèmes, j’en avais marre bien avant vous”, a déclaré Wolpaw, qui était le principal auteur de Portal et l’un des deux responsables de la rédaction de sa prochaine suite, qui a été présentée cette semaine à l’Expo E3. “Par exemple, du gâteau”, a-t-il ajouté. “J’ai eu assez de blagues sur les gâteaux” [3].

Bien qu’elle ait été largement absente des références pendant la majeure partie du jeu, une fausse porte au chapitre 5 promettait de mener à un “distributeur de gâteaux” avant de tomber, ce qui, une fois encore, signifiait que le gâteau était un mensonge